小劍痞 發表於 2017-10-28 22:32
就像我們這裡有活動也不會特別挑外國人方便的時候啊，
其實也沒什麼XD
不過最近要準備找新工作了，雖然沒 ...
也是wwwwww
又要換工作嗎?之前的工作不好?(歪頭
可能太習慣英文文法了吧www
換成中文就不順
喔喔那個真的超級珍貴!!!
夏羽 發表於 2017-11-2 00:58
也是wwwwww
又要換工作嗎?之前的工作不好?(歪頭
我們補習班好像快倒了，
先來準備跑路ＯＷＯ
的確，在英文普遍進入中文使用者的生活裡之後，
一大堆特別的句法都跑出來了www
尤其是「被」和「把」字的句子，所以要說不被影響真的很困難owo
是說我們這個學年似乎沒有任何一本原文書
但有字天書（而且還是中文字）也是有的wwww
小劍痞 發表於 2017-11-2 23:44
我們補習班好像快倒了，
先來準備跑路ＯＷＯ
欸欸欸居然OAO
準備跑路www
真的www
被跟把這類的東西很難分辨的wwww
所以很常看到很奇葩的翻譯
喔喔這樣好啊OuOb(??
感覺有字天書會更難懂......
夏羽 發表於 2017-10-11 22:35
好久不見wwwww
這是錯覺這是錯覺這絕對是錯覺
超久不見wwww（明明是你自己不上線
不我沒有最怪，你說我最狂就算了（？？
對了，關於你的暱稱，我深思熟慮過了。
你想要午後雷陣雨，西北雨，豪雨，還是太陽雨？
夏羽 發表於 2017-11-9 19:30
欸欸欸居然OAO
準備跑路www
熟人介紹了新的工作機會給我，
原來的古中文是沒有被動句法的，自從英文跑進去後就變多了
然後有些奇怪的、半吊子的用法也跟著跑出來
有時候我寧願有簡單的原文書可以看啊QAQ
最近在上一些理論，
然後一堆中文我還是有看沒有懂(躺
夏薇.伊檒泉 發表於 2017-11-10 23:34
超久不見wwww（明明是你自己不上線
不我沒有最怪，你說我最狂就算了（？？
真的超久不見wwww
等等到底wwwwww現在這樣就滿怪的(欸欸
我覺得晴時多雲偶陣雨不錯......不對你給我正經一點想###
小劍痞 發表於 2017-11-11 11:01
熟人介紹了新的工作機會給我，
原來的古中文是沒有被動句法的，自從英文跑進去後就變多了
這樣很棒耶~
真的......有些主被動的句子真的看了很不知道他要表達什麼東西www
無法對上這種奇怪的邏輯www
辛苦了(遞茶
上禮拜考完期中......覺得要悲劇啦OuQ......
夏羽 發表於 2017-11-19 21:35
這樣很棒耶~
真的......有些主被動的句子真的看了很不知道他要表達什麼東西www
還在崩潰的期中考期後半段，
剩下一個報告、兩份作業、兩個考試待完成（眼神死）
不過上禮拜考的試自我感覺蠻良好的，
應該沒什麼大問題（？
明天要發考卷呢嘻嘻嘻嘻嘻owo
小劍痞 發表於 2017-11-20 00:02
還在崩潰的期中考期後半段，
剩下一個報告、兩份作業、兩個考試待完成（眼神死）
辛苦了(遞茶
所有成績都出來了呢嘻嘻嘻嘻
這次超級慘的啊(崩潰
而且我現在超討厭某科通識的老師的=3=
還在徵人嗎？ ─單單─ 名子: 冬嫣 暱稱:（自取即可） 動物/植物: 紫藤 擬人後的樣子:紫色的及腰長髮，靛色眼眸，左眼下有一朵紫藤花的刻印 想對幻鏡之森說的一句話:請各位多多指教？