無名
★獻給你們發源於無名，傳說遺千古
經文未記載之處，私藏何種祕語？
冒險者紛擾奔走，相互告知，競相探討
至今尚有幾人凱旋？
虛無之笑言莫道，望貪婪之汝順行
（吶，聽我說些話吧！）
請！餞行的酒宴已俱備
切勿將酒水敬在墓邊的濕地
路邊灌蟋蟀的孩子們莫貪玩，至此
將有米水為汝們果腹！
（所以，陪我玩啊！）
此生已滅，風骨飄送雪白粉灰
吾乃等待汝之歸來，於殘破荒廢之故土
年歲無盡時，浮雲無盡日
待汝以禮，為汝更換羽之華服
任風霜舞之，揮灑汝容顏如夢
汝是否因旅行感到滿意？
於路途之終，為何而遺恨？
（我相信聰明如你應該懂呢……？） 哈覺得有點好笑XDD
妳很厲害呢!! 我大概寫不出這類的東西來 親愛的小阿優咪O口O/((抱抱抱
你寫的好厲害讓我看不懂啊啊阿阿阿阿阿阿阿阿阿!!!!(((被砲轟
總之我內心還是支持你~~((撒嬌+被捧在手上 哇!!!
好厲害耶~~~ 很厲害呀大大...可是我看不太懂... 很厲害的文言文(?!)
不過我看不懂 ... 本帖最後由 黑巫喵 於 2009-7-24 14:48 編輯
算是雙關吧!!!
不知道為什麼我看到雙關都會想笑> <
就是 可以把無名寫出一個故事
感覺又很像
發源於無名，傳說遺千古
事情(?)發源於無名 成為千古
經文未記載之處，私藏何種祕語？
沒有記載文章的出處 這藏了什麼樣的玄機呢??
冒險者紛擾奔走，相互告知，競相探討
冒險者們紛紛奔走互相告知一起探討
至今尚有幾人凱旋？
至今有幾個人是成功(?) ←不太會表達
虛無之笑言莫道，望貪婪之汝順行
沒有實際的言論別說希望貪婪的你能順利行走 請！餞行的酒宴已俱備
請走吧!! 為你餞行的酒宴已經準備好了
切勿將酒水敬在墓邊的濕地
請勿將酒水放在墓邊的...(?)
路邊灌蟋蟀的孩子們莫貪玩，至此
在路邊玩的孩子請別再貪玩了
將有米水為汝們果腹！
將會有食物讓你們果腹 本帖最後由 Youlin 於 2009-7-24 14:57 編輯
To zaq58613
漂亮可能是因為用詞方面,難懂便是我個人的問題了.
謝謝你的回應^^
To 夜緒o琳
原來是這樣啊!
我還以為我的文裡面有不知名的笑點(應該沒有吧?)
關於"經文未記載之處，私藏何種祕語？"
我想表達的是"在所有經典書籍中都未記載的關鍵處,埋藏著什麼樣的寶呢?"
感覺上是書裡有這個傳說,卻沒有實際的地點供人追尋
不過大大的解釋也可以呢^^
"切勿將酒水敬在墓邊的濕地"
因為將酒灑地印象中是祭祀亡者的方式(如果有誤我先道歉")
濕地只是指土地潮濕
"將有米水為汝們果腹！"
一般來說是不會吃米水的,以乾飯較多(粥例外)
果腹僅是充飢的意思
為了餞別尋寶的人,辦了酒宴
冒險者的成功是未知的,卻搜括走留下來的人的財富
餘下的人只能挨餓
以上,感謝你的回應^^ 用詞很漂亮~而且很有深意，會有畫面浮出來呢XD
覺得大大很厲害!!
頁:
[1]