論壇 › 大家的小窩 › ●○（便利）漡殿○● (倦累者，微小的休息地//偶爾的回歸)

羿龑翀 發表於 2012-3-26 15:22:06

本帖最後由 羿龑翀 於 2012-3-26 16:17 編輯

>>>月霜
吓?
唔明...

算了,原本說是想練練打,好讓我在以後打文時能打到。<---不瞞你們,我在御論有另一個帳戶
不過我不會放文的(應該)!
看來還是算吧!

秋月懵霜 發表於 2012-3-26 15:31:01

8134# 羿龑翀


唔明？
我嗨哇，甘樣打，會唔會怪怪地給？（真的好怪OAO

羿龑翀 發表於 2012-3-26 16:16:29

8135# 秋月懵霜


....
真係好怪...

你係想講,我係話,咁樣打出嚟會唔會怪怪地?

果然我的理解能力還真不是蓋的!(謎:少往自己臉上貼金了!)

寒桃雪冰 發表於 2012-3-26 16:30:26

8136# 羿龑翀


我是香港人，而我現在看也覺得怪怪的。。。
平常不會打廣東話吧。。。

☆喵★ 發表於 2012-3-26 16:48:12

爬上來...

你們打的那些是...

((理解能力差

天夜弦 發表於 2012-3-26 17:35:18

8138# ☆喵★

那不是你的錯...((拍肩
我也看不懂...((默望

>>自言自語ing

話說...
小珞的努力似乎開花結果了><
我被警告不能補字了ˊˇˋ((←高興的點很怪異...
但是...小白那麼多，版主要一個一個抓也很累吧...((遠目

寒桃雪冰 發表於 2012-3-26 17:40:31

8139# 天夜弦


那我幫你解讀吧：
番嚟報到!
最近想練習下廣東話,
我識講唔識打,
有人能夠指教我最好
=回來報到！
最近想練習一下廣東話，
我會講不會打，
有人能夠指教我最好

....
真係好怪...

你係想講,我係話,咁樣打出嚟會唔會怪怪地?
=....
真的是好怪...

你是想說,我是說,這樣打出來會不會怪怪的?

天夜弦 發表於 2012-3-26 17:43:43

8140# 寒桃雪冰

真是吃力到一個不行...((默
感謝小桃熱心翻譯^^

寒桃雪冰 發表於 2012-3-26 17:44:58

8142# 天夜弦


不用謝，這是舉手之勞^^
其實這也不是太難啊。

月暉 發表於 2012-3-26 17:55:54

8140# 寒桃雪冰
廣東話!!OAO(驚訝
廣東話我不會，
沒看翻譯不會懂.....

查看完整版本: ●○（便利）漡殿○● (倦累者，微小的休息地//偶爾的回歸)