【好歌推薦】You Raise Me Up
本帖最後由 乂黑夜乂 於 2011-5-8 22:08 編輯我不知道有沒有人推薦過~
『You Raise Me Up』
意思應該是『你鼓舞了我』吧？
這首歌很好聽
旋律觸動人心
歌詞也充滿了意義
這首歌是一首英文歌的樣子
後來有日本人唱過((當然是用日文
用來當作動漫《羅密歐x茱麗葉》的片頭曲
英文歌詞
When I am down and, oh my soul, so weary;
當我失落的時候，噢，我的靈魂，感到多麽的疲倦；
When troubles come and my heart burdened be;
當有困難時，我的心背負著重擔，
Then, I am still and wait here in the silence,
然後，我會在寂靜中等待，
Until you come and sit awhile with me.
直到你的到來，並與我小坐片刻。
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時，我是堅強的；
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己。
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時，我是堅強的；
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己。
There is no life – no life without its hunger;
沒有一個生命 -- 沒有生命是沒有渴求的；
Each restless heart beats so imperfectly;
每個繹動的心能夠跳動得那麽地完美；
But when you come and I am filled with wonder,
但是當你來臨的時候，我充滿了驚奇，
Sometimes, I think I glimpse eternity.
有時候，我覺得我看到了永遠。
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時，我是堅強的；
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己。
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時，我是堅強的；
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己。
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己。
來源：http://mymedia.yam.com/m/3096399
英文版
日文版 日劇少年白虎隊的歌
很喜歡那守的英文版^^
日文版的也有聽
但還是英文的比較喜歡 這首歌真得很好聽耶~
我也很喜歡這首歌
不過我有聽過一種很微妙的版本...
台語版OTZ...
那真的是為妙到一種極致阿(遠目) 真的蠻好聽的~ˇ
淡淡的 輕柔型感謝大大分享! 好像是很出名的歌……（不然我不會聽過）
歌詞卻沒怎深究過 這首歌的旋律真的很棒
歌詞也很有意境
有看過義呆利得人或許也知道有一個圖片mad就是拿它當背景曲
做得很不錯呢~
日文版也很好聽說 我有聽過喔~很好聽~
之前我們國中謝師宴有合唱過~
不過我是在看APH的MAD時聽到的~ 請聽Josh Groban的版本
帶上耳機、切大聲一點
震撼力更強!!
他的聲音很有渲染力!
http://www.youtube.com/watch?v=aJxrX42WcjQ
個人也很喜歡westlife的版本
那是比較輕柔版的
事實上
最喜歡的版本是我們學校歌唱比賽有一對男生唱的版本
我感動到掉淚...:'( 我所知道的事這首歌的最原始作者是<秘密花園>
但當時只有曲沒有詞
之後被人填詞上去後開始被人翻唱
後來好像被喬許還是西城男孩唱紅的吧@@
還蠻久了的一首歌了,薑還是老的辣阿XDDD
頁:
[1]
2