腐爛的芝麻湯圓
發表於 2011-4-9 19:49:43
8945# 一筆瀟然
因為香港這邊也是用繁體喔,出生開始就用繁體了,嗯嗯(點頭
至於說話嘛,我只是用回書面語啦,沒什麼難道。
說一句香港話︰
一你系咪好鍾意沉月?
=一你是不是好喜歡沉月?
莞羽大︰
誰耍你了我們去毆他!(喂
joyce06179663
發表於 2011-4-9 19:51:08
8947# 腐爛的芝麻湯圓
放吧放吧~(一臉期待)
唔~500元人民幣嗎?那就是2000元新台幣左右?
腐爛的芝麻湯圓
發表於 2011-4-9 19:51:27
8950# 一筆瀟然
喔喔!
但是發帖好麻煩,加上我也沒戴髮去拍照,算不上是COSPLAY啦。
珞葉
發表於 2011-4-9 19:52:56
湯圓是香港人?!(驚)
我現在才發現...
一筆瀟然
發表於 2011-4-9 19:53:13
>>湯圓
啊哈哈 我不是說我沒有沉月的書可以看所以用同人填補我空虛的心靈嗎(慢
喔喔 原來香港是繁體啊(驚
我之前為了晉江而學了一段時間的簡字
不過在論壇會被人家問"你是台灣人對不對?"
joyce06179663
發表於 2011-4-9 19:54:29
8951# 腐爛的芝麻湯圓
書面語?那是什麼?(歪頭) (這傢伙非常的沒有常識,據說還有天然呆) (不要暴自己料啊!)
走吧~走吧~一起去歐人(你別鬧了)
腐爛的芝麻湯圓
發表於 2011-4-9 19:57:18
8954# 珞葉
喔喔我是喔∼
珞葉日安喔∼
一︰
對同人能治療人的心(喂
這可能只是說話方式的問題吧我想不是簡繁的問題喔∼
珞葉
發表於 2011-4-9 19:58:47
我也不懂什麼是書面語....
應該說...香港人和台灣人的說話習慣不一樣啊???
一筆瀟然
發表於 2011-4-9 20:00:11
>>珞葉
珞葉大大您好
嗯嗯 是差很多喔
很容易就會被認出來的
之前很努力的模仿過也沒什麼用
莞羽
發表於 2011-4-9 20:00:46
「老實說我早看出來芝麻是香港人了。」--那爾西
大概看出來罷了
http://pinkcorpse.org/thread-17502-13-1.html
被珞葉說是恩格萊爾的算帳兼討老婆兼愛情的考驗兼啃饅頭之旅∼∼∼∼