theresay 發表於 2010-8-23 06:48:21

...(小聲)哈利波特
就是看不下去啊
並不覺得有比其它的奇幻小說好出多少
最主要的是無法對裡面的角色(尤其是主角)產生共鳴啊

o漾漾o 發表於 2010-8-23 07:50:41

當然有阿...
怎可能沒有勒XD
看完以後拿去拍賣場處理~"~

已經不看言情小說了
都一樣的劇情阿!

飛魚 發表於 2010-8-23 15:50:37

21# theresay


其是這部我也沒看完...
不知道該說是太厚還是他是翻譯小說
我好像只看了第三集的前面一點點
雖然我有看電影
也覺得劇情還不錯
但是我對翻譯小說很沒轍阿
就連BL翻譯小說我都不太愛看(打)

theresay 發表於 2010-8-24 08:39:51

我第一集看了一半就丟開了!
就是很受不了那主角啊!
因為不喜歡書所以電影也就沒看
不喜歡翻譯小說也許和譯筆有關?
有些翻譯小說真的翻的很生硬
頁: 1 2 [3]
查看完整版本: 有沒有看過看不下去的小說漫畫(或是買了後悔)?