小颯兒 發表於 2010-7-1 23:35:57

詩經亂彈

詩經亂彈是蝴蝶Seba的作品,2009年出版的      
恩......內容其實就是詩經   是現代版的詩經注疏   裡面有詩經的原文.單字解釋.原文翻譯何蝴蝶版的翻譯
相信我~~~~蝴蝶版的翻譯超!!!極好笑,還有何詩經內容相符的微小說也很爆笑
總之~~~如果逼不得已(?!比如要考試之類等等)要念詩經,我推薦這本^^
尤其是帶去學校時~~自息課看老師還不能抓(建議不要學我~~會憋笑到內傷)拿著<詩經>一直忍笑老師也只能用瞪的XD畢竟裡頭有詩經原文翻譯還有注釋(只是多了"一些"附加品而已咩^^)

魚月 發表於 2010-7-2 00:59:23

蝴蝶的詩經亂彈啊~
之前有看到但還沒買就是了
感覺內容似乎很有趣呢(?)

black_fox 發表於 2010-7-2 02:49:41

我有買~~
我有買~~
還不錯看呢!!
有些很有趣喔>ˇ<

婠子 發表於 2010-7-2 09:06:30

超經典!!!
看到"靜女"我快笑翻了

還有那個...脫脫....是脫什麼呀?!XDD

zhu1wei 發表於 2010-7-2 09:22:48

曇舞浮夢 發表於 2010-7-2 09:45:35

我看過喔XD
暑假的閱讀心得單就是寫這個XDDD
還有蝴蝶的＂親身經歷＂
超好笑的∼推薦去看XD

silu 發表於 2010-7-2 14:56:14

喔喔~我沒買可是有看，

看完之後隔幾天考試就剛好出裡面的內容XDD

桃子興趣 發表於 2010-7-3 02:31:14

離朔 發表於 2010-7-18 10:43:22

我有看一些

蝴蝶解釋的超好笑的ˇ

很好看ˇ

cedric6315 發表於 2010-7-18 10:57:46

很好看
話說某次期中考下午...花了2小時看...
別人問我在幹麻
我說
念國文XD
頁: [1]
查看完整版本: 詩經亂彈